SuMuze

In meinem Sekretär
wohnt schon seit Alters her
der Wurm
verdient sich sein Salär
im Sturm
durch Beißen
Zerren Reißen
tut sich so schwer
im harten Holz
- was soll's?

There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry -
This Traverse may the poorest take
Without oppress of Toll -
How frugal is the Charriot
That bears the Human Soul


Fregatten tragen nicht, wie Bücher
uns weit in and're Länder
kein Vollblut tänzelt, wie nur eine Seite
voller Poesie -
Die Überfahrt kann sich sogar
der Ärmste wohlfeil leisten -
Wie schlicht verpackt dagegen
die Menschenseelen reisen.

(über. S.Sarfatti, 2007)

Um seinen Finger
wickelst du dich immer
ganz von selbst
ein warmes weiches
feuchtes Blatt
das seinen Finger
birgt und schützen wird
und ihn für sich
einnimmt
ganz nur für sich
mit seiner zarten
gläsern schwachen
Ärmlichkeit,
ja, seiner dir nur dir
vertrauten Heimlichkeit
groß nur, weil du
sie groß sein läßt
dein Stolz, er singt
im Dreck
Hochmut in deinem
Hinterhaus.
Du ziehst ihn in dich ein
es schmerzt, wie Tritte tief
in deinem Leib
das Kind, auf seinem Weg
zurück - Wiedergeburt
zum Däumeling

Neulich spät abends saß ich in der Küche mit einem Glas Wein und schaute aus dem Fenster und dachte vor mich hin, als ein Mitbewohner herein kam. Sichtlich untröstlich. Er kochte sich schweigend einen Tee, während ich mir überlegte, ob ich ihn fragen sollte, weshalb er so untröstlich aussehe. Ließ es aber lieber. Er setzte sich dann mit dem Tee zu mir und schaute mir zu, wie ich aus dem Fenster schaute.

Ob ich wissen wolle, warum es ihm nicht gut ginge, fragte er nach dem ersten Becher Tee, der ihm offenbar gut getan hatte. Eigentlich nicht, sagte ich wahrheitsgemäß. Gut, sagte er und goß sich den nächsten Becher ein. Eine Weile saßen wir nur herum. Die Katze wurde unruhig, sogar der Hund äugte mißtrauisch zu uns hoch.

[weiterlesen]

walk and walk
walk and talk
walk the dog
call the dog
call you names
call for you
watch the dog
watch over me
watch me walk
walk and walk

Wurde
Licht dunkler
Wärme kälter
Lärm leiser
fand sich
Frage auf Antwort
Bitte auf Gewähr
Leiden auf Trost
kam
Laut zu Wort
Wort zu Satz
Satz zu Tat.

Da, wo ich oft auf den Bus warten muß oder eben aussteige, wenn ich zurück komme, gibt es eine kleine Lottoannahmestelle. So steht es auf einem großen, erleuchteten Schild über der schmalen Eingangstür. Ich kaufe in diesem Laden immer Zigaretten und Streichhölzer oder - seltener - Einwegfeuerzeuge. Ich glaube aber nicht, daß sie davon leben könnten. Sie leben wohl mehr davon, daß hier Lottoscheine abgegeben werden. Das ist eine aufwendige Prozedur, denn sie haben eine eigens dafür reservierte Theke, die mit Glas vom Rest des Ladens abgegrenzt ist. So, als würden sie den Jackpot, den es scheint's jede Woche prall gefüllt zu gewinnen gibt, hier aufbewahren. An manchen Tagen stehen die Leute sogar Schlange davor. Die Zigaretten bekomme ich aber immer sehr schnell, weil...
[weiterlesen]

Erst ist der Rand - nur Rand
dahinter kommt was anderes
dann wird er breit, der Rand
das Innere Berandetes
und breiter noch wird er
denn er ist wichtig allemal
wird immer wichtiger
und dann ist er als Rand - zentral.

To make a prairie it takes a clover and one bee,
One clover, and a bee,
And revery.
The revery alone will do,
if bees are few.


Für Prärie da brauchst du Klee und Bienen,
einen Klee, und eine Biene,
und einen Traum.
Der Traum reicht auch,
sind Bienen aus.

Kopf sich einen Namen
Vorwürfe sich aus dem Staub
Gedanken Männchen
Sorgen sich rar, dann dünne
nichts und ein Ende?

Franz machte Abitur, als sein Vater gerade einen größeren Kredit für den Maschinenpark aufnehmen mußte. Studierte dann Maschinenbau, was ihm noch der beste Kompromiß zwischen seiner Idee, Theologie, und der seines Vaters, Agrarökonomie, zu sein schien. Seiner damaligen Freundin gefiel der Kompromiß nicht. Was bist du für ein Weichei, sagte sie, als sie noch einmal bei ihm zu Hause war und nicht mehr mit ihm ins Bett gehen wollte. Das gefiel ihm nicht, ebensowenig wie das Studium. Das viele Hin- und Herfahren, dann die lange Krankheit der Mutter, die Preise gingen weiter in den Keller und die Kreditzinsen nach oben, dann fuhr Vater den neuen Fluter gegen einen Baum und das Dach der Scheune mußte auch erneuert werden. Gut, die Bank gab noch einen Kredit, wohl mehr, weil...
[weiterlesen]

leere im unterholz
andrang auf dem feld
hohe see tiefer himmel
weite stadt enges land
graue sonne der nacht

Dem engen Bogenmaß
mit Ellen nicht gemessen
zum Traum hin wiegend
wartend wie der schwere Tau
sich bindet frühem Tageslicht
Tropfen sich zu Tropfen findet
eisig klar am Ende dann
allein

Auf einem Traktor durch die Gegend zu fahren, ist eine recht eigenartige Angelegenheit. Diese Dinger sind ungeheuer groß und erstaunlich schnell und nicht allzu bequem gefedert. Inzwischen bin ich schon häufig in diesen Genuß gekommen, kann mich aber immer noch nicht entscheiden, ob es nun einer sei. Zwei benachbarte Landwirte verhelfen mir immer wieder dazu. Das hat mehrere Gründe.

Einer ist, daß die Leute hier, wenn sie dich nur oft genug gesehen haben, dich irgendwann einfach einmal näher kennen lernen wollen. Wer ist denn das, wo kommt die her, was macht sie denn? Und, allen Vorurteilen der Landbevölkerung gegenüber zum Trotz - sie tun schon einiges, um das irgendwie herauszufinden.

Ein anderer, daß die beiden...
[weiterlesen]

Im Takt der Füße
reglos klagend laut
Klarinettensüße
aufgespannte Haut
im Lee der Augen
leidend angeschaut
jedem Blick die Blöße
offen anvertraut
im Halt der Hände
folgsam angetraut
messerscharfe Küsse
alles ist erlaubt

Ich fahre diese Strecke oft. Es geht fast nur geradeaus, ein paar Ampeln, ansonsten Vorfahrt halt. Grüne Welle, wenn die Tachonadel fast bei 80km/h ist. Keine Tschakos hier herum, oder nicht oft. Nicht mal ein Starenkasten. Die Straße fällt etwas ab, so daß ich, wenn ich auf sie einbiege, die nächsten fünf Ampeln übersehen kann. Und da ich an einer Ampel einbiege, weiß ich, in welchem Takt ich in die Musik dieser Straße eingestiegen bin. Die sehr, sehr verführerisch ist.

Spätestens an der zweiten Ampel kann ich der Versuchung dann nicht mehr widerstehen. Das Brummen des Motors scheint mir genauer als der Tacho. Die Schwünge der Bodenwellen scheinen präziser als meine Augen zu melden, wo ich bin. Alles paßt zu gut.

Zuerst...
[weiterlesen]

Du gleitest durch die Ähren
als taugte dein Gewicht
noch immer nicht
dich jemals zu beschweren.

Du treibst fort in die Weiten
als flöge auch dein Sinn
noch immer hin
in längst nicht wahre Zeiten.

Du frierst in deinem Kleid
als hätte auch das Licht
dir wieder nicht
den Weg vor dir gezeigt.

Du liegst ruhig in dem Staub
als ruhtest du im Land
für immer unbenannt
der Bäume namenloses Laub.

All skies are open blue to me
pale blue at the horizon
so wholesome blue: I see
this clean clear morning
and feel like writing
on a new blank sheet


Der ganze Himmel ist mir blau
ein blasses Blau am Horizont
gesundes Blau: Ich schau
in diesen klaren feinen Morgen
als schriebe ich
ein neues leeres Blatt

Natürlich wollten sie mich ausnutzen. Deswegen war ich doch hergekommen - um nützlich zu sein. Das zweitbeste Mittel gegen Einsamkeit. Das erste weiß ich nicht. Es gibt immer etwas Besseres als das, was du gerade hast. Das hält uns in Trab. Ich war scharf. Ich wollte Nutzen geben. Im Gegenzug auch welchen einfahren. Aber das war sekundär. An sich war ich perfekt. Gut vorbereitet. Für vier Stunden mindestens. Nichts konnte mir was anhaben. Nicht mal die Musik. Und ich sah gut aus, blitzblank, und sah auch gut, wie eine Falkin. Adlerin. Habichtin. Exakt.

Ich bewegte mich mitten zwischen ihnen. Hin und her und seitlich und irgendwie. Wen kümmerte, wie ich mich bewegte, wenn es nur Bewegung war. Die meisten schwitzten. Es störte mich nicht einmal...
[weiterlesen]

Ich lehne mich an deinen Rücken
verträumte Rückkehr aus dem Tag
ich tauche ein in was ich mag
mich still in eine Ecke drücken
und um mich leise Leben spüren
hell tickt Geschirr gegen Geschirr
und Kaffeeduft schleicht her zu mir
will mich ins Kaffeereich verführen
ich spür das Fell der warmen Katze
die ihren Buckel an mir reibt
und schnurrend gerne bei mir bleibt
auf meinem Bein dann eine Tatze
ganz langsam wird der Tag zum Abend
und meine Kraft kommt wieder her

Das Echo vieler Füße
von Schritten auf Beton
füllt wie ein zäher Traum
die Unterführung, grell bestrahlt
der Weg zur Arbeit, mühsam
wecken wir uns gegenseitig
wie allzulang Verliebte auf.

Ein Ackerweg, lang
neben Gebüsch
im leeren Feld
zittern die Stoppeln
zum Unterpflügen
aufgereiht
Staub aus der Krume
weht herum, riecht
träge, von der Sonne
ausgedünnt
kaum ein Geräusch
nur sanftes Brausen
Wind auf Erde
Wind für sich
im Blau da oben
ein weißer Strich
lautlos gezogen

Die Stufen neben der Ausfahrt der Garage sind grau, dreckig, uneben. Es gibt auch noch einen anderen Ausgang, aber hier komme ich günstiger heraus. Habe dann nur noch ein paar Schritte zu laufen. Direkt neben dem großen Automaten ist ein noch größeres Fenster zu einem Raum, in dem fast immer zwei ältere Männer sitzen. Im Winter dick vermummt, jetzt im Sommer luftig bis tolldreist in ehemals weiße Unterhemden gekleidet. Ich weiß nicht, wie sie heißen. Obwohl ich schon einmal mit ihnen Kaffee getrunken habe, in ihrer Wachstube, wie sie den Raum nennen. Im Winter, als es draußen glatt war und schneite und ich mich auf der Treppe hingelegt hatte. Da waren sie sehr nett.

Meistens sind sie das aber nicht. Was genau sie hier tun, bleibt mir...
[weiterlesen]

Wir stehen inmitten der planlos dahin eilenden Leute. Kaufhäuser und Geschäfte und unangenehme Gerüche und schrille Laute um uns. Kauf dir was, hat sie gesagt. Irgend was? Sie hat genickt. Warum? habe ich gefragt. Wozu ist das alles sonst da? war ihre Antwort. Sie zeigte herum. Hier lebt doch niemand mehr. Hier wird nur verkauft. Ich habe gelacht. Mir vorgestellt, wie früh am Morgen alles hier schnell aufgebaut wird, dann kommen die Menschen, die arbeiten und kaufen, und abends wird wieder alles weggeschafft. Vielleicht an einem anderen Ort der Erde neu aufgebaut, wo es gerade Tag wird. Das würde enorm einsparen, ich sollte diese Idee verkaufen. Jetzt aber soll ich kaufen. Ich habe sie angeschaut und sie gefragt, was sie davon hätte. Sie sähe mich gerne lachen, wenn...
[weiterlesen]

Ich koche dir Tee
ich schütte die Blätter ins Kännchen
ich setze den Kessel auf
und hole die Kanne herbei
ich suche nach dem Sieb
und den Bechern und der Milch und dem Zucker
ich warte
ich gieße kochendes Wasser auf die Blätter
und sehe wie sie drin schwimmen
und wie sie wachsen, sich entfalten heißt das
ich gieße ein wenig Wasser in die Kanne
wärme sie dir an, dir und dem Tee auch
ich setze den Kessel wieder auf
und warte wieder geduldig
ich gieße den Sud durch das Sieb
und fülle die Kanne
mit sprudelndem Wasser
und stelle sie auf den Tisch
für dich.

Du lachst wunderbar
vor allem wenn wegen mir
ich lache dann auch
und bin dir nah
weil du lachst
wegen mir.

Es ist warm also schwitze ich
wenn ich schnell durch die Sonne gehe
ich muß auch heftig blinzeln
wenn ich gegen die Sonne schaue
um vielleicht nach dem Hund zu sehen
das Wasser stinkt wenn die Luft so heiß ist
die Erde nimmt einen anderen Geruch an
ich nehme an sie schwitzt auch
obwohl sie nicht schnell herum läuft
so wie ich, ich komme fast außer Atem
der Hund freut sich wie ich renne
und rennt doppelt schnell und viel
manchmal verschatten Wolken die Sonne
kühlen hier unten angenehm
ich liebe Wolken
das Wasser glitzert silbern
wenn die Sonne schräg darauf scheint
oder wegen der Chemie, ich weiß es nicht
die Bauern fahren mit Maschinen herum
sehr große sehr laute sehr schwere Maschinen
und sehen staubig und müde aus
jetzt am Ende des Tages
es tut gut wenn wir alle müde sind
dann war es ein guter Tag
es tut gut, daß ich herum gehe
und nach dem Hund blinzle
und in der Sonne schwitze.

du willst
und ich muß wollen
mit aller kraft
und ich werd weichen
ein paar sekunden
kurzer trip
wir lachen
unter dächern wohnt der tod
mein plan
und deine pläne
lachst du?
ich lach gerne
ach lachen
lass uns lachen
lass uns lachen immer nur
woher?
zu laut
komm lass uns lachen
warum?
schiess durch
mein held
ich drehe seiten vor mich hin
wozu?
du lachst
ich lache wieder
wieder wieder wieder
und lieg
ich lieg
was sonst
mein held
ach kack
und komm
ich habe
keine
zeit.

Auf dem Tisch steht unser Feind. Eine lange, schlanke, fast schon durchsichtig getrunkene Flasche Wodka. Im Rauch der Zigaretten sieht sie romantisch aus. Ich versuche andauernd, sie in die Hand zu bekommen, versage aber. Brigitte lächelt, sie hält sich an einem Glas Orangensaft fest. Hält es allerdings falsch herum. Ich sag es ihr nicht. Denn eigentlich kann ich sie überhaupt nicht leiden. Der Saft aus dem Glas ist ihr auf die Hose getropft. Und hat da einen langen Fleck hinterlassen, der ziemlich obszön aussieht. Sie merkt nichts mehr, aber amüsiert sich über mich. Ha! Recht geschieht ihr. Peter liegt auf einem der Sofas und schnarcht. Hat zuviel frische Luft abbekommen heute. Hajo dagegen ist noch munter. Was Brigitte und mich zu natürlichen Feindinnen werden läßt....
[weiterlesen]

Fühlst du das Gras in deinen Schuhen?
Den Sonnenbrand auf deinem Arm?
Hörst du das schnelle Scharren
wenn die Sonne, auch sie,
sich endlich schlafen legt?
Spielen die Zehen, deine Finger
mit den Troddeln deiner Decke?
Hörst du das Tropfen aus der Küche?
Atmest du Wärme noch in jeder Nacht?
Und zählst du wieder Tränen,
ach Gott, wofür, du weißt es nicht,
egal, du zählst?
Und weißt du, sicher wie
du weißt, daß Tag wird,
alles ist doch da und wartet nur?
Und wecken dich, manchmal,
sanft und weich und zart,
die Finger einer Hand?
Dann schlaf!

Süden
staubtrockene Erde
Geruch nach Hitze
wandernde Gedanken
Müdigkeit und Gier
kühler Schatten, nur der
Wärme weicher Erde
deine Hände darin
dein Leben
Helligkeit die sticht
Licht das schreit
und immer
schwach aber da
der Geruch
nach blutendem Fleisch
zwischen alten Mauern
Putz und Mörtel und Dreck
und eine Träne
am frühen Morgen
Süden
du wirst ihn nicht mehr los
kleines Mädchen

Ich schaue auf einen Bildschirm
schaute ich auf keinen Bildschirm
könnte ich mir keinen kaufen
müßte sehen wie ich ohne sähe.

Mein Heftklammerer
(auch Hefter genannt)
heftet heftig bis zu
vier dutzend Seiten
80g Kopierpapier
dann versagt er
er tut mir so Leid
jedoch ich weiß nicht
wie ihm zu helfen wäre
es gibt keine
Hilfsheftklammerer
(auch Hilfshefter genannt)
nur in meinen Gedichten.

Mein Nachbar sagt
wenn ich
um 2 Uhr
um Hilfe
rufe
es sei
zu spät in der Nacht
zu früh am Tag
sage ich
dabei
haben wir beide
Recht.

most important things : I dare not forget
I dare forget most things : not important
I forget important things : dare not most
I things dare not most important : forget
why the hell do I want to cry cry cry?

Motorbootfahren ist eine der dümmsten Tätigkeiten, die ein Mensch auf diesem Planeten ausüben kann. Es ist, als würdest du auf einem grenzenlosen Betonfeld mit dem Auto wie eine Verrückte losfahren und dabei sogar noch laut lachen. Ich meine, der Reiz des Autofahrens besteht doch zu großen Teilen darin, daß du versuchen mußt, nicht rechts oder links anzustoßen, egal, wie schnell du fährst. Wenn einfach jede mit Vollgas und fast ohne Risiko drauf los brettern könnte - was sollte daran noch Spaß machen?

Nun hat uns Hajo leider zum Motorbootfahren eingeladen. Er ist ein guter, wenn nicht der beste Freund Peters, und genießt als solcher bei mir natürlich solange Artenschutz, bis er es zum ersten Mal bei mir versucht hat. Soweit sind wir aber noch...
[weiterlesen]

Und immer wieder Höflichkeit
vermeidet alle Peinlichkeit
besticht durch ihre Pünktlichkeit
aber jetzt doch nicht Verlegenheit
wohltuende Bescheidenheit
ergänzt um viel Genauigkeit
eine Prise Großzügigkeit
dezenteste Beflissenheit
nicht zu vergessen Freundlichkeit
vom Herzen kommt die Menschlichkeit
vom Können die Besonderheit
und das ist keine Kleinigkeit
- es hat uns außerordentlich gefreut.

A thought is not a thought
if you do'nt think it right away
a glimpse is not a glimpse
if fast from it you stray
your room ist not a room
if you do not flood with thoughts its space
your beauty is'nt nice
if not one glimpse you take at face.

Du kannst mich stören
auf und ver und zer
ich bin kein Diamant
Worte tragen keine Dauer
und Schönheit geht
wie andere gegangen sind
nur irgend so ein Blatt.

Ich wollte dir der Atem sein
der zwischen deinen Worten
dich lachen läßt uns zweien
und leise auf dich warten
mit mehr Geduld als du
erwartet hast von Orten
ungeduldigst rascher Ruh
du würdest sie mir starten
sie trüge alles dir gleich zu.